Ghanaian-born, Nigeria-based sculptor El Anatsui creates great canvases and sculptures out of discarded items like evaporated milk cans and liquor-bottle caps. Jessica Wong spoke to him as he opens a new exhibition, When I Last Wrote to You about Africa, at the Royal Ontario Museum in Toronto.